From Missoula, this group features three of western Montana’s premier bluegrass musicians, playing original material in the “Acoustic Americana” vein